火星來的相機規格
Joke 六月 24日, 200806.24,2008今天在Twitio.us看見這台規格表有看沒有懂的相機
裡面是這麼介紹的…
發現者放大比率：0.83 (?)
連接的複製的拍攝：3個場面或其次(??)
拍攝敏感性：ISO100 – 3200 (據討論應該就是ISO)
視覺比率的發現者範圍(上面和底部或者左右)：95/95 (為什麼要講的這麼饒舌？據說就是「可視範圍」)
採取機制的垃圾 (好像是防塵？)
電池類型：私有電池 (囧?我還私有地勒)
手弄髒的修正機制 (防手震？我還以為手髒了，相機可以幫我洗乾淨)
評論：塵土減少 (？？莫非還有吸塵器功能)
連接的複製的拍攝：3個場面或其次(??)
拍攝敏感性：ISO100 – 3200 (據討論應該就是ISO)
視覺比率的發現者範圍(上面和底部或者左右)：95/95 (為什麼要講的這麼饒舌？據說就是「可視範圍」)
採取機制的垃圾 (好像是防塵？)
電池類型：私有電池 (囧?我還私有地勒)
手弄髒的修正機制 (防手震？我還以為手髒了，相機可以幫我洗乾淨)
評論：塵土減少 (？？莫非還有吸塵器功能)
六月 24th, 2008 at 5:45 下午
本著『好奇寶寶』的精神, 試了幾個關鍵字, 發現只要輸入 pentadahamira 就可以 google 到幾十個類似的『火星』產品網頁
, 暫時找不到原出處, 我猜大概是從日文不知怎麼翻譯過來的…..
p.s. 之前好像看過可以設定留言頭像, 請問怎麼設定啊?
六月 24th, 2008 at 5:50 下午
@Eucaly61
我想應該是用翻譯機直接翻吧…真是不用心的購物網站…
留言頭像只要到Gravatar或Mybloglog申請帳號，在該系統裡面傳上頭像就可以了
六月 24th, 2008 at 6:30 下午
sorry, 測試一下頭像
六月 24th, 2008 at 6:31 下午
網站跟email要填跟註冊一樣的喔～
六月 24th, 2008 at 8:07 下午
我一直在想
如果Gravatar跟Mybloglog都有帳號
但是兩個地方的圖像用的是不同的話
那會顯示哪一個呀
六月 24th, 2008 at 8:09 下午
我是設定Mybloglog優先權大於Gravatar
六月 25th, 2008 at 12:16 上午
不管到哪邊，都有測試頭像的回文…XD
六月 25th, 2008 at 12:41 上午
樓上的回應也是測試頭像嗎XD
手弄髒的修正機制 ≑ 防手震
採取機制的垃圾 ≑ 防塵
以上是我猜的
七月 9th, 2008 at 4:54 上午
那個 pentadahamira 是這個東西：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E7%A8%9C%E9%8F%A1
翻譯軟體翻不出ペンタダハミラー呀～
finder 也翻成了發現者……
七月 9th, 2008 at 1:04 下午
@Eric
哈～原來翻譯不出來乾脆用羅馬拼音拼出來這樣